小出し

小出し
こだし【小出し】(кодаси)
небольшое количество;
~に понемножку, маленькими частями; постепенно; в небольших размерах;
~にする пользоваться чем-л. (употреблять что-л.) понемножку (в небольшом количестве);

[lang name="English"]知識を小出しにする скупо делиться [своими] знаниями;

[lang name="English"]小出しにいう говорить (сообщать) что-л. осторожно (постепенно, обиняками);

[lang name="English"]小出しの金 деньги на мелкие (текущие) расходы; карманные деньги.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»